-
1 er befand sich ganz im Schlepptau seiner Kumpane
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er befand sich ganz im Schlepptau seiner Kumpane
-
2 Schlepptau
Schlepptau n мор. букси́рный трос; бечева́ (уст.)Schlepptau n ав. гайдро́п, буксиро́вочный тросj-n ins Schlepptau nehmen брать кого́-л. на букси́р, помога́ть (отстаю́щему)er befand sich ganz im Schlepptau seiner Kumpane он был по́лностью на поводу́ у свои́х дружко́в -
3 Schlepptau
n2) ав. гайдроп, буксировочный трос••j-n ins Schlepptau nehmen — брать кого-л. на буксир; помогать ( отстающему)er befand sich ganz im Schlepptau seiner Kumpane — он был полностью на поводу у своих дружков -
4 он был полностью на поводу у своих дружков
Универсальный русско-немецкий словарь > он был полностью на поводу у своих дружков